ชื่อเกาหลีของคุณคืออะไร? นับเป็นคำถามที่ผู้คนส่วนใหญ่ที่มีชื่อไทยถูกตั้งใจจะสงสัยถามในโลกออนไลน์เมื่อมีเพื่อนหรือคนรู้จักใหม่ๆที่มีชื่อที่ไม่ค่อยเหมือนจะเข้ามาติดต่อเรา ในบทความนี้เราจะมาทำความรู้จักกับวัฒนธรรมการตั้งชื่อในเกาหลี รวมถึงสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับการตั้งชื่อในวัฒนธรรมเกาหลี
วัฒนธรรมการตั้งชื่อในเกาหลี
การตั้งชื่อในเกาหลีนั้นมีชื่อโด่งดังว่า ‘SeongMyeong’ ซึ่งหมายถึงการตั้งชื่อที่เชื่อว่าจะส่งมอบโชคลาภหรือดวงดาวให้กับผู้มีชื่อในช่วงหนึ่ง ๆ ของชีวิต โดยในราชวงศ์โคกูร์ ชื่อหรือนามแฝงของประชาชนจะถูกตั้งตามการต่อเนื่องของช่วงเวลากับเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่สำคัญในประวัติศาสตร์ และยังมีการใช้ชื่อซึ่งเป็นคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับธรรมชาติ หรือกิจกรรมชื่อดังในวัฒนธรรมเกาหลีเช่น ชื่อเล่น Yukpa ที่มาจากคำว่า ‘ยักษ์’ และ Hwahae ที่แปลว่า ‘ดอกไม้’
การตั้งชื่อในเกาหลียังได้รับผลกระทบจากศาสนาของประเทศ ในอดีตชื่ออาจจะต้องมีความสูงตามลำดับของพระบรมสารีริกธาตุเอยู ที่เป็นการพระมหามนุษย์ คู่หูกับพระมหาบรมองค์เจ้า ทำให้ชื่อที่ไม่เหมือนกันมักจะแสดงสถานะสังคมและความสำคัญในช่วงเวลานั้น แต่ในปัจจุบันชื่อเกาหลีมักมีความหมายในความสวยงามและความหมายที่เป็นภาษาเก๋กว่าส่วนใหญ่
สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับการตั้งชื่อในวัฒนธรรมเกาหลี
1. ชื่อนามแฝง
ในเกาหลีคุณไม่จำเป็นต้องใช้ชื่อของคุณจริงเพื่อเรียกชื่อตนเอง แทนที่นักประพันธ์สามารถตั้งชื่อปากกาของพวกเขาโดยใช้ความคิดเชิงศาสนาหรือความรัก และอยู่ในความคาดหวังว่าชื่อพวกนี้จะส่งสัญญาณไปยังผู้อื่นเกี่ยวกับตัวตนของผู้ใช้ชื่อดังกล่าว
2. ตั้งชื่อเพื่อโชคลาภ
เกาหลีเป็นประเทศที่เคยมีความนิยมในการใช้ชื่อเพื่อโชคลาภ เช่น ผู้หญิงมักจะใช้ชื่อที่มีเสียง ‘Eun’ เพื่อแสดงถึงความสวยงามของพวกเขา ซึ่งอวัยวะเพศของผู้ใช้ชื่อมองว่าจะช่วยส่งข้อคิดดีๆหรือโชคแจ็คพอตไปยังผู้ใช้ชื่ออื่น ๆ ซึ่งจะประกอบด้วยตัวเลขพิเศษที่ผู้ใช้ชื่อต้องยืนยันตนเพื่อให้สามารถเรียกชื่อได้อย่างถูกต้อง
3. การตั้งชื่อทรงผม
ชื่อทรงผมของเกาหลีมีความหลากหลายและมีรายละเอียดที่ละเอียดอ่อน มันสามารถแสดงถึงวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของคนเกาหลีได้ ชื่อทรงผมของ Thai Song Song, ในละครที่สนุกไปด้วยกัน เป็นตัวอย่างของการตั้งชื่อทรงผมเกาหลีที่น่าสนใจ
4. ชื่อย่อ
ชื่อย่อในเกาหลีไม่ได้คล้ายคลึงกับความความเข้าใจของชื่อของภาษาอังกฤษ มันมักถูกตั้งตามชื่อจริงพร้อมกับเสียงและสไตล์อื่น ๆ ที่เป็นอยู่ในชุดของชื่อนั้น
5. การตั้งคำสามี
การตั้งคำสามีในเกาหลีเชื่อว่าจะส่งต่อความสัมพันธ์ที่แข็งแรงระหว่างคนกับคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนที่มีการอยู่ในครอบครัวและสังคม นอกจากนี้คำสามียังเป็นสิ่งที่น่าสนใจและทำให้การตั้งชื่อนั้นมีการอธิบายที่มันซับซ้อน
FAQs
Q: ชื่อเกาหลีจะต้องอ่านอย่างไร?
A: หากคุณมีความสนใจที่จะอ่านและเขียนชื่อเกาหลีให้ถูกต้อง คุณควรที่จะไปศึกษาตัวอักษรและผังเสียงอย่างละเอียด สัมผัสตัวอักษรนี้จะทำให้คุณทราบได้ว่าจะออกเสียงอย่างไร
Q: อะไรคือคำศัพท์ธรรมชาติที่ใช้ในการตั้งชื่อในเกาหลี?
A: หลายคนจะใช้คำศัพท์ธรรมชาติเพื่อตั้งชื่อเพื่อส่งสัญญาณถึงความสวยงามหรือความเป็นธรรมชาติของความเหมาะสมกับวิถีชีวิตที่น่าประทับใจ
Q: การตั้งชื่อในเกาหลียังสามารถใช้เพื่อเป็นโชคลาภได้หรือไม่?
A: ใช่ โดยเฉพาะแล้วผู้หญิงมักจะใช้ชื่อที่เสียงดีเช่น ‘Eun’ เพื่อแสดงถึงความสวยงามของพวกเขา ซึ่งอวัยวะเพศของผู้ใช้ชื่อมองว่าจะช่วยส่งข้อคิดดีๆหรือโชคแจ็คพอตไปยังผู้ใช้ชื่ออื่น ๆ
Q: วัฒนธรรมการตั้งชื่อในเกาหลีมีผลต่อชื่อนักศึกษาหรือข้าราชการในปัจจุบันหรือไม่?
A: ในปัจจุบันการตั้งชื่อในเกาหลีมีความหลากหลายและความปรารถนาสูง เรียนหรือทำงานในเกาหลีจะไม่ได้รับผลกระทบเมื่อมีชื่อที่ไม่ถูกต้องหรือไม่เหมาะสมกับวัฒนธรรมของเกาหลี
Q: ชื่อเกาหลีจะมีความหมายว่าอะไร?
A: ในวัฒนธรรมเกาหลีชื่อมักจะมีความหมายที่ประดิษฐ์ขึ้นจากคำศัพท์ที่มีความสมบูรณ์และเป็นที่นิยม รวมถึงชื่อซึ่งมีความหมายน่าสนใจและสามารถใช้จดจำชื่อได้ง่าย
