แอบ รัก ให้ เธอ รู้ พากย์ ไทย ตอน ที่ 1: ความรักที่ไม่มีคำพูด

หนังสือชุด “แอบ รัก ให้ เธอ รู้” นั้นเป็นหนังสือที่เหมาะแก่ผู้ที่ต้องการหาบทเรียนเกี่ยวกับความสัมพันธ์และความรักในชีวิตประจำวัน หนังสือชุดนี้เขียนโดยผู้เขียนชื่อดัง Tere Liye ในชื่อเล่นว่า “Jejak Langkah” ซึ่งเป็นนักเขียนชาวอินโดนีเซียที่มีผลงานระดับโลกและเป็นที่รู้จักมากทั่วโลก หนังสือชุดนี้มีจำนวน 5 เล่ม และเรื่องราวข้างจะเชื่อมโยงกันอย่างต่อเนื่องกัน โดยเรื่องราวในตอนที่ 1 นั้นเรียกว่า “ความรักที่ไม่มีคำพูด” ซึ่งเป็นเรื่องราวที่แนวทางความรักซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นได้ในทุกคนทุกวัน วันนี้ผมจะมานำเสนอรีวิวและนำเสนอเนื้อหาของแต่ละตอน ซึ่งจะเป็นการสรุปเนื้อหาของแต่ละตอนให้ครอบคลุมเพื่อให้ผู้อ่านได้มีความเข้าใจต่อแต่ละตอนมากขึ้น

ตอนที่ 1: ความรักที่ไม่มีคำพูด

ผลงานและเรื่องราวในชุดนี้จะเปิดตัวและอยู่ในช่วงปี 2006 โดยตอนแรกจะนำเสนอเรื่องราวของ สาวสวยวัย 14 ปีที่ชื่อว่า Nisha ซึ่งเป็นหนึ่งในลูกเพื่อนของโปรเจ็คผู้ช่วยประสานงาน จำนวน 3 คน ที่ได้รับมอบหมายให้ทำโครงการห้องค้ำประกันการผลิตภัณฑ์ต่างๆ โดยเฉพาะตัวสินค้าน้ำกาแฟ ตำราการผลิตน้ำกาแฟสูตรเด็ดของพ่อของ Nisha ทำให้โปรเจ็คผู้ช่วยประสานงานมีความสนใจมาก ๆ กับ Nisha

เรื่องราวในส่วนของ Nisha นั้นเจ้าหญิงข้างๆ บัวโพลอยู่เสมอ เป็นนักเรียนเงี่ยหง่าง แต่เมื่อเข้ามาทำงานในโครงการดังกล่าว มีความหลงใหลในธุรกิจของพ่อเธอเป็นอย่างมาก และเข้าไปช่วยดูแลงานในโครงการงานของทาง setan, maskan, dan tanah ทำให้เขื่อนข้องในไปในที่กว้างและสดใสของความรักกัน

ตอนที่ 1 นี้เป็นต้นเหตุให้เกิดความสัมพันธ์ของ Nisha กับ 2 หนุ่มในโครงการนั่นคือ Riana และ Ayu ที่เรียกว่าเทย์สและอายุ ซึ่งในตอนแรกหลายคนคงคิดไม่ได้ว่าความรักจะคงอยู่ได้อย่างไรกับความสัมพันธ์ดังกล่าวที่ได้เกิดขึ้น แทนที่จะเป็นความสัมพันธ์ของสาวสวยแลบด่างด้วยคำพูด หนังสือชุดนี้เชิงท้ายเหมือนการยกขบวนความคิดที่ว่าความรักไม่จำเป็นต้องพูด สิ่งสำคัญคือพึ่งรู้เขาแต่เขาไม่รู้กลับ พึ่งรู้ใจเขาแต่เขาไม่รู้กลับ

เนื้อหาในตอนที่ 1 นั้นเป็นเรื่องราวความรักที่สร้างสรรค์และโดดเด่นไม่เหมือนกับภาพลักษณ์ที่ผู้คนมักเห็นบ่อย ๆ ในโลกปัจจุบัน โดยเนื้อเรื่องของผลงานนี้จะเล่าถึงยุคที่คำพูดไม่จำเป็นต้องใช้ เพราะความสัมพันธ์ระหว่างคนสองคนสามารถรออยู่ได้อย่างโอ้อวดกันไปได้นานในการพากันได้เข้าใจกัน และเมื่อเข้าใจกันแล้วก็สามารถคุยกันให้เข้าคลื่นกันได้ง่ายมากขึ้น

FAQs

1. หนังสือพิมพ์ “แอบ รัก ให้ เธอ รู้” เป็นเรื่องราวของผู้ช่วยประสานงานที่ทำงานกับหนึ่งที่ เป็นหนังสือความเป็นจริงหรือนิยาย?
– การเขียน “แอบ รัก ให้ เธอ รู้ พากย์ ไทย” นั้นเป็นนิยายเรื่องหนึ่งของนักเขียนชื่อดัง Tere Liye

2. จำนวนสมุดในชุด “แอบ รัก ให้ เธอ รู้” มีเท่าไหร่?
– สำหรับชุด “แอบ รัก ให้ เธอ รู้ พากย์ ไทย” นี้ มีจำนวน 5 เล่ม

3. หนังสือฉบับไทย “แอบ รัก ให้ เธอ รู้” เป็นแค่ฉบับภาษาไทยเท่านั้นหรือ?
– ด้วยความนิยมและความน่าสนใจของผลงาน “แอบ รัก ให้ เธอ รู้” นี้ มีการเปิดตัวหนังสือชุดการ์ตูน ซึ่งทำให้ผู้อ่านในประเทศไทยสามารถเลือกอ่านได้ทั้งหนังสือจริง หนังสือฉบับไทยและการ์ตูน

4. บทเพลง “ให้เธอรู้สึก” น…เป็นภาพยนตร์ที่มาจากหนังสือชุด “แอบ รัก ให้ เธอ รู้”?
– ไม่ใช่ ภาพยนตร์ “ให้เธอรู้สึก” นั้นเป็นภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่ออกจากเนื้อเรื่องของหนังสือชื่อเดียวกันที่แต่ละตอนของหนังสือเคยถูกสร้างขึ้นมาใหม่ด้วยเพื่อให้เหมาะกับผู้ชมทั่วไป แต่มีความเชื่อมโยงกันระหว่างภาพยนตร์กับหนังสือ

5. หนังสือ “แอบ รัก ให้ เธอ รู้” เป็นเรื่องความรักแนวไหน?
– “แอบ รัก ให้ เธอ รู้” เป็นการสร้างสรรค์และเล่าเรื่องราวของความรักกันไปด้วยแนวทางอันสุดล้ำและไม่เหมือนกับภาพลักษณ์ที่ผู้คนมักเห็นบ่อย ๆ ในโลกปัจจุบัน โดยเนื้อเรื่องของผลงานนี้จะเล่าถึงยุคที่คำพูดไม่จำเป็นต้องใช้ เพราะความสัมพันธ์ระหว่างคนสองคนสามารถรออยู่ได้อย่างโอ้อวดกันไปได้นานในการพากันได้เข้าใจกัน และเมื่อเข้าใจกันแล้วก็สามารถคุยกันให้เข้าคลื่นกันได้ง่ายๆ